Det är många som har bidragit till Buollaboken, översättningen, föreställning medmera.
KUPP, Norrbottens läns landsting och Sametinget har alla bidragit med pengar till föreställningen. Till engelska översättning har Framtidsbanken i Jokkmokk bidragit och till den samiska översättningen har Språkminoritetsgruppen i Jokkmokk hjälpt till. Tidigare har Jokkmokks sockenallmänning och Stiftelsen world key foundation också satsat. Strukturum har bidragit med med bland annat skrivarkurs. Ávki AB har hjälpt till med att söka finansiering.
Vattenfall Inlandskraft har nu beslutat att bevilja bidrag till exponering och uppläsning av den samiska boken, Buolla. Föreställningen kommer att bli på Jokkmokks vintermarknad. Tidigare har också kommunen bidragit med medel till föreställningen som nu alltså kan bli en verklighet.
Boken om Buolla är en sann berättelse om renskötarpojken Nils-Johan och hans bästa vänner tamrenen Buolla och hunden Jojo.
Under marknadsveckan kommer den spännande berättelsen att visas som familjeföreställning. Och Buolla blir isskulptur vid historiska marknaden. Dessutom kommer en riktig tamhärk att inta vintermarknadens snöscen, en symbolisk Buolla att se och klappa. Den riktiga Buolla finns inte längre – men historien lever kvar.
Boken kommer också att översättas till lulesamiska och förhoppningsvis till engelska.
Läs mer på Jokkmokks kommuns hemsida:
http://www.jokkmokk.se/ext/templates/extPage.aspx?id=12132
Fredag 26 Augusti – Kl. 15,00 i Jokkmokk Kommunbibliotek (Berggatan 14, Jokkmokk).
“Sagan om Buolla”
Den sanna historien
om en renskötarpojke,
hans tamhärk Buolla och hunden Jojo
Författare ANNE PAVVAL
Akvareller TORBJÖRN SANDLING och MARGARETHA DAHL SANDLING
VARDA HB publikation
mer info: www.bibblo.se/jokkmokk-bibliotek/blog och tel. 0971 – 172 90
Buolla inbjudan
Vi håller på att bygga upp vår nya webbplats.
23 januari 2012 21:56 | 
